Singing Around the Table Feb 2 歌声 2月2日

Our first 'Singing Around the Table' in 2013 will be on Feb 2nd. We'll focus on Scottish songs, since Burns Night is January 25th. Usual time and place - Gnome 8pm-10pm. FREE all welcome.

次の歌声は２月２日になります。その日、ちょっと遅れても、Burns Nightのお祝いにに色々なスコットランドの唄を歌います。

See more at our Facebook page or on Gnome website 

◆ Normally we would have met on the last Saturday of the January, but on that day there is a gig by one of our member's band 'SOS' - so we are going to watch that instead (January 26th, 8pm at Gnome) and sing the following week.

1月26日（土）20:00-　　SOS復活ライブ第二弾!!　京都Irish Pub Gnome・Rock Nightにて、今年発のGiGをやります。チャージ無料（投銭制）

Kyoto International Carol Singing 2012

2012年12月24日 (月）今年もクリスマスキャロルを歌いましょう。
集合場所：京都市役所の外（河原町御池北西角）
集合時刻：19:00-20.15　
英語と日本語の歌詞カードを用意しています。（無料）
外はとても寒いので、暖かい恰好でお越し下さい。（帽子、手袋、マフラー、暖かい上着など）
去年は一時間くらい歌ったあとに、すぐ近くにある、アイリッシュ・パブ・ノームへ行き、食べ物を食べたり、飲み物を飲んだりしました。誰でも、ご参加下さい。友達の人も誘ってください。 上のリンク

は２０１１の和英ジングルベルです。今年もよろしくお願いいたします。

Let's go Carol Singing again this year on Monday 24th December 2012! Meet outside Kyoto City Hall (NW corner of Oike Kawaramachi) at 7.00-8.15pm. English/Japanese song sheets provided. It's very cold so wrap up warm (hat, gloves, muffler, antlers etc) !!! Last year we retired to nearby Irish Pub Gnome afterwards for food and drinks. All welcome. Above is a link to us singing Jingle Bells in English and Japanese last year!

Sean Whelan at Gnome 11/17

Sean Whelan Fingerstyle Guitarist from Ireland - workshop and live at Gnome 11/17 further details