11/20/11

Carols & Contrakyoto

English Follows Japanese

11/26 --- コントラの歴史 @ Contrakyoto
コントラの歴史を、くるくるトワルしながらおさらいしてみましょう。映像や、資料、特別ゲストもくるよ!
講師:ひぐちゆうこ-- コントラダンスのルーツとバロックダンス
講師: ロマン・ジョルダン -- フランスのコントラダンス
そのほか、いろんなスタイルごちゃまぜ
音楽はピーター・ダマシェクさんとお友達が担当してくれます。ぜいたく~
東山市民活動いきいきセンターにて 5時から9時

コントラが始まる前に、クリスマス・キャロルの練習第一回目をやります!ダンスと同じ、東山市民活動いきいきセンターで、クリスマスの夜、寒空の下、英語と日本語で、クリスマスのいろんな歌を歌うのです。何度もきいたことあるのに、歌詞を知らないクリスマスの歌ってたくさんあるけど、歌えるようになるよ!来てくれる人、がしがしContrakyotoに連絡ください^   ^  
4時から、3階の部屋8番にて。

Carols & Contrakyoto
THE CONTINENTS OF CONTRA: A HISTORICAL ADVENTURE  
This is a "histwirlical" retrospective including the Contra History Movie, Handouts, and Special Guests:
Yuko HIGUCHI -- the roots of contra with some Baroque Dance  
Romain JOURDAIN -- French Contredanses 
Plus a mix of Early Colonial, New England, California, and Modern Urban....and Japanese Style Contra! 
Music kindly provided by Peter DAMASHEK and Friends 
5-9PM at Higashiyama ISKC
 
CHRISTMAS CAROLING (1st REHEARSAL)
Before the above dance.  
4 PM 3rd Floor Room 8
We had a great time last year...

11/8/11

Here's a Health Unto the Barley Mow

Barley Mowに幸あれ!民俗文化と昔の村の競技の100年

Here's a Health to the Barley Mow: A Century of Folk Customs and Ancient Rural Games

先日、私は、British Film Institute(英国映画協会, BFI)が出したDVDを注文しました。このDVDには、祭りや習慣を扱った昔の動画が44も収録されているので、とても楽しみにしています。このDVDに収録されているさまざまな映画は、English Folk Dance and Song Society (英国民謡舞踏協会, EFDSS)のVaughan Williams Memorial Library
VWML記念図書館の所蔵です。まだ日本のアマゾンでは扱っておらず、イギリスのアマゾンで購入しました。イギリス製なので、日本のDVDでは再生できず、PCでしか見られない可能性がありますので前もってご確認下さい。

内容:
Ottery St Mary村のTar Barrelsと呼ばれる火祭り
Ottery St Mary Tar Barrels

Alan Lomax(音楽民俗学者)の「Oss Oss Wee Oss」Padstow村から(1954年;昭和29年)
Alan Lomax's ”Oss Oss Wee Oss” from Padstow 1954

Cecil Sharp とGeorge Butterworthのオープンリール画像 (1912年;大正元年)
Kinora reels of Cecil Sharp and George Butterworth 1912

ニュース映画ーーShrove Tuesday(四旬節の前日)の村対抗フットボール大会
1920s Newsreel of Shrove Tuesday Football

Doc Rowe(民俗学者)、Jeremy Deller(造形映像アーティスト)による最近の映像
Recent footage by Doc Rowe、Jeremy Deller

英国民謡舞踏協会図書館所蔵の写真とイラスト入りの小冊子(全50頁)
Illustrated 50 page booklet incl EFDSS photographs

11/1/11

Jim Ediger in Kansai

Check out Jim's 二本語website or Irish Music in Japan on Facebook for more details of his several gigs in Kansai this week:
Weds: Blarney Stone, Shinsaibashi with Peter Damashek
Thurs: Piano concert at John MacAteer's house, Kyoto (& session)
Fri: Gael, Gion with MacFiddles

Jim plays fiddle, piano, accordion and more - catch him while he's over from Tokyo.