New Ukulele Club/Singing Around the Table Sunday March 2nd!

Next New Ukulele Club/Singing Around the Table is Sunday March 2nd! That's the day after St David's Day so we'll celebrate with some Welsh songs, daffodils and leeks!
次の日程は３月２日になります。その前の１日がウェールズのセントデビッドの日ですのでウェールズの歌、水仙と長ネギでお祝いしましょう！

St. David's Day 1963, Abermorlais Junior School, Merthyr Tydfil, Wales 
Photo Courtesy Rita Williams

2014年3月2日 ( 日）

集合場所：アイリッシュ・パブ・ノーム[Gnome] 

集合時刻：ウクレレクラブ：18:00から20.00まで。歌声：20.00 から22.00まで。　

英語と日本語の歌詞カードを用意しています。（無料）

Date: Sunday 2nd March 2014

Place: Irish Pub Gnome  

Time: New Ukulele Club  6.00pm - 8pm.  Singing Around the Table 8pm-10.00pm

English/Japanese song sheets provided. (Free)

New Ukulele Club & Singing Around the Table …..Sat. Feb 1st 歌声2月1日 （土）

Image credit: Choc Edge 

Warm  up   your  VALENTINE  serenade s

2014年2月1日 ( 土）

集合場所：アイリッシュ・パブ・ノーム[Gnome] 

集合時刻：ウクレレクラブ：18:00から20.00まで。歌声：20.00 から22.00まで。　

英語と日本語の歌詞カードを用意しています。（無料）

Date: Saturday 1st February 2014

Place: Irish Pub Gnome  

Time: New Ukulele Club  6.00pm - 8pm.  Singing Around the Table 8pm-10.00pm

English/Japanese song sheets provided. (Free)

Christmas Carol Singing, New Ukulele Club & Singing Around the Table .....Dec 22 歌声12月22日

Mistletoe

2013年12月22日 (日）今年もクリスマスキャロルを歌いましょう。

集合場所：京都市役所の外（河原町御池北西角）

集合時刻：18:00から 18.30まで　

英語と日本語の歌詞カードを用意しています。（無料）

外はとても寒いので、暖かい恰好でお越し下さい。（帽子、手袋、マフラー、暖かい上着など）.

半時間くらい歌ったあとに、すぐ近くにある、アイリッシュ・パブ・ノーム[Gnome] へ行き、ウクレレクラブと歌声（10時まで）と食べたり、飲んだりしましょう。誰でも、ご参加下さい。友達の人も誘ってください。 このリンクは２０１１の和英ジングルベルです。今年もよろしくお願いいたします。

Date: Sunday 22nd December 2013 

Place: Outside Kyoto City Hall (NW corner of Oike Kawaramachi) 

Time: 6.00pm and sing until 6.30pm (just 30 mins)

Followed by: December's meeting of New Ukulele Club and Singing Around the Table at Gnome (until 10pm)

English/Japanese song sheets provided. It's very cold so wrap up warm (hat, gloves, muffler, antlers etc) !!!  We will retire to nearby Irish Pub Gnome  afterwards for food, drinks, and the December meeting of New Ukulele Club and Singing Around the Table. Here we are singing Jingle Bells in English and Japanese in 2011